Ruta muy senzilla, per recomendable, com muy pocos desniveles ascendientes.

Empieza de forma muy traquila al lado del "Lac de Joux", un poco transitado, pero en general gente amante de la naturaleza. Hacia la mitad del lago, sube un poco hasta llegar a "La Lieux", donde continuaremos rodeando el lago pero esta vez a un poco de altura. En esta ruta hemos tenido la suerte de ver dos gamos o "chamois" y no se han mostrado vergonzosos.

La travesia empieza en el camping de Vallorbe, arranca con un fuerte desnivel hasta cruzar el cuello, desde ahi descenderamos por una carretera (asfalto) hasta el Vaulion. Despues de cruzar el pueblo entraremos de nuevo en el bosque, donde cruzaremos un sistema defensivo (los toblerones) donde iniciaremos de nuevo descenso siguiendo el rio. En el último tramo pasaremos al lado del rio y lo cruzaremos diversas veces en puentes de madera.